FONÉTICA INGLESA PARA UN ESPAÑOL
Para empezar, no siempre tenemos los mismos sonidos en todos los idiomas, por lo que cuando los explicamos y buscamos el equivalente en nuestro idioma, igual no es exactamente igual, pero por algún punto hay que empezar.
VOCALES LARGAS (no existen en castellano)
/i:/ es como la i
española pero más larga
Suele aparecer con las siguientes grafías
ee
|
ea
|
e
|
ey
|
queen
|
please
|
even
|
key
|
sheep
|
|||
/a:/ Se trata de una a larga, es la de ET. Aparece
con
a
|
ar
|
as
|
ear
|
off
|
dance
|
car
|
class
|
heart
|
staff
|
far
|
/u:/ se trata de una u larga. Aparece con
oo
|
o
|
ou
|
u
|
ui
|
ue
|
moon
|
do
|
you
|
June
|
fruit
|
blue
|
/ɔ:/ Es como una o más abierta y larga
au
|
aw
|
al
|
oor
|
ought
|
aught
|
author
|
saw
|
all
|
Floor
|
bought
|
daughther
|
door
|
/ɜ:/ es una e abierta y larga
er
|
ea
|
ir
|
our
|
ur
|
person
|
Earth
|
girl
|
journey
|
nurse
|
dirt
|
VOCALES
CORTAS
/I/ es la i
castellana, corta
Suele aparecer con las siguientes grafías
i
|
y
|
fish
|
happy
|
rich
|
|
/ʌ/ es la a normal castellana pero se
pronuncia con la boca abierta, si la dicen suelta parace un poco al sonido de un pajarraco Suele aparecer con las siguientes grafías
o
|
u
|
oo
|
ou
|
come
|
sun
|
blood
|
young
|
up
|
/e/ se trata de una e normal. Aparece con
e
|
ea
|
a
|
bed
|
head
|
many
|
/ə/ no existe en
castellano, es el típico sonido que aparece cuando hablamos rápido. Es típico
de las palabras terminadas en –er. Esta letra (sonido) se llama 'schwa'. Es el sonido que asociaríamos a papuchi, el padre de Julio Iglesias
/æ/
Aparece con la grafía a como en man, hat o cat. Es como una
mueca. Si un nativo pronuncia este sonido solo, nos da la sensación de un pajarraco, es parecida a la a.
/ʊ/ es la u normal y aparece con
u
|
oo
|
ou
|
full
|
book
|
could
|
/ɒ/ es la o normal del castellano que aparece
asociada a:
o
|
ow
|
au
|
a
|
pop
|
knowledge
|
because
|
want
|
on
|
DIPTONGOS
/ɔɪ/
oi
|
oy
|
voice
|
boy
|
/aɪ/
i
|
y
|
ie
|
ye
|
time
|
fly
|
die
|
bye
|
like
|
/eɪ/
a
|
ay
|
ai
|
ei
|
lady
|
play
|
Spain
|
eight
|
/aʊ
ou
|
ow
|
house
|
town
|
mouth
|
/əʊ/
o
|
oa
|
oe
|
ow
|
no
|
coat
|
toe
|
know
|
go
|
show
|
/ʊə/
ure
|
ur
|
our
|
sure
|
pure
|
tour
|
tourist
|
/ɪə/
eer
|
ear
|
ea
|
beer
|
hear
|
idea
|
year
|
/eə/
are
|
air
|
ear
|
share
|
hair
|
ea
|
bear
|
¿Dónde practicar?
http://englishforeveryone.org/PDFs/Homonyms,%20Homographs,%20Homophones.pdf
Para ver la pronunciación puede ser útil intentar que la gente rime en inglés. En castellano todos sabemos hacer un pareado, bueno pues ahora con pistas lo intentamos en inglés:
https://busyteacher.org/uploads/posts/2017-07/1499991078_rhyming-riddles.png